Featured Posts
Recent Posts

Inglês Britânico e Inglês Americano: É necessário aprender os dois gêneros?


inglês britânico americano diferenças american british english differences country countries flag the usa the uk bandeiras estados unidos da américa reino unido inglaterra aprenda ingles via skype online presencial são josé dos campos sao paulo brasil professor particular

Quando procuramos por um curso de inglês, ficamos em dúvida por qual gênero de inglês escolher: o britânico ou o americano? É necessário aprender os dois?

Na verdade, a primeira coisa que você precisa ter em mente é quais são os seus interesses e necessidades.

Se seus interesses tiverem mais relacionados com os Estados Unidos, você deve optar pelo inglês americano, mas caso tiverem relacionados à Europa, aí você deve aprender o inglês britânico.

Agora, é importante você saber que o inglês não está restrito somente aos Estados Unidos e à Europa.

Existem muitos países que também tem o inglês como língua oficial: Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e muitos outros. O inglês é uma língua que é falada em todo o mundo.

É claro que existe uma diferença entre o inglês britânico e o inglês americano. Por exemplo, o sotaque.

Mas, mesmo nos Estados Unidos, por exemplo, há uma diferença de sotaque entre alguns estados. A maneira como se fala no Texas é diferente de como se fala na Flórida.

O inglês é um idioma mundial, você aprende a língua, independente de seja o inglês britânico ou americano.

Para você entender um pouco melhor: no Brasil, as pessoas que moram no Rio Grande do Sul têm maneiras próprias de falar o português se as compararmos com aquelas que moram na Bahia. Mas o português é o mesmo. A mesma coisa acontece com o inglês.

Você, sabendo inglês, pode ir tanto para os Estados Unidos como para a Inglaterra, que vai entender. É claro que as gírias, a linguagem do dia a dia vai variar de um lugar para outro, mas isso só com a prática e convivendo diariamente com a língua que você vai aprender.

Será que o inglês britânico é diferente do inglês americano?

Como já foi dito acima, as culturas são diferentes e algumas pronúncias ou até palavras podem ser diferentes, mas o inglês é um só. E você vai entender se tiver uma boa base de inglês.

O importante é você aprender a língua, especialmente com o auxílio de um professor experiente.

Quais são as principais diferenças?

  • Pronúncia

Na verdade, é a maneira como eles pronunciam determinadas palavras. Algumas são pronunciadas com a parte da frente da boca e outras com a parte de trás da boca.

  • Vocabulário

Algumas palavras escritas no inglês britânico são diferentes do inglês americano.

Alguns exemplos para você:

Aeroplane (britânico) -Airplane (americano)

Mad (britânico) - Crazy (americano)

Flat (britânico) -Apartment (americano)

Esses são alguns exemplos, mas somente no dia a dia que você vai aprender a reconhecer a diferença das palavras.

  • Ortografia

Algumas palavras do inglês britânico têm origem no francês, logo, são um pouco diferentes do inglês americano.

Theatre (britânico) - Theater (americano)

Centre (britânico) - Center (americano)

  • Gramática

Existem algumas diferenças nos tempos verbais e em algumas preposições, mas nada que a prática faça com que você não aprenda.

Por exemplo:

I've a car (britânico) - I have a car (americano)

*no inglês Americano não fazemos contração do verbo "to have", apenas contraímos o "have" quando usando o Present Perfect -> I've bought a car.

At the weekend (britânico) - On the weekend (americano)

In the street (britânico) - On the street (americano)

Então, como você pode ver, diferenças existem, como até existe no próprio português.

O mais importante é você aprender e praticar a língua com leituras, músicas, assistindo a filmes, com o suporte de um teacher experiente e qualificado para te ajudar a perceber erros e corrigí-los, e em pouco tempo você estará dominando ou o inglês britânico ou o inglês americano.