Featured Posts
Recent Posts

QUER UMA CARREIRA INTERNACIONAL? CRIE SEU CURRÍCULO EM INGLÊS


entrevista de emprego carreira internacional curriculo em ingles cv how to como escrever seu homem sentado na mesa com celular e óculos the english teacher aulas particulares de ingles sjc são josé dos campos skype

Atualmente, diante de momentos tão complicados vividos no nossos país, vários profissionais estão tentando uma carreira no exterior.

Se você também tem este objetivo, um grande passo inicial é ter um currículo em inglês muito bem elaborado e muito bem feito.

Lembre-se de que é através do seu currículo que a empresa, muitas vezes uma multinacional, tem o primeiro contato com você.

Inclusive algumas destas empresas, mesmo aqui no Brasil, solicitam currículos em inglês.

Existem diversos modelos já prontos de currículos em inglês ou talvez queira apenas traduzir o seu, mas é necessário estar atento a alguns pontos:

  • Procure ser o mais claro possível, dando preferência por frases curtas e concisas.

  • Evite usar os tradutores automáticos, pois muitos erros simples podem ocorrer e termos mais específicos de modo incorreto.

  • Informe-se sobre o cargo pretendido e procure usar termos mais específicos da área.

  • Relate bem as suas experiências profissionais anteriores.

  • Depois de finalizado, releia-o para se certificar que não há nenhum erro ou se faltou acrescentar alguma coisa.

Alguns profissionais encontram uma maior dificuldade na elaboração de um currículo em inglês, por isso, veja algumas dicas sobre como fazer um currículo em inglês:

  • Detalhes Pessoais - Personal Details ou Information

Deve-se informar todos os dados pessoais e o cargo pretendido

  • Nome- Full Name

  • Endereço – Address

  • Telefone – Phone

  • Celular – Mobile

  • E-mail

  • Objective – Especifique para qual cargo está se candidatando

  • Escolaridade – Educational Background

O histórico de sua formação acadêmica, mas somente o curso, ano e instituição.

  • Cursos de Graduação (bacharel) – B.A ou B.S

  • Mestrado – MS

  • Doutorado – PHD

Deve-se acrescentar qualquer outro curso e o nível de proficiência em inglês.

  • Languages and Key Skills

  • Nível de inglês: Fluent - Advanced – Basic

  • Certificado – Certificate

Caso esteja se preparando para algum exame, por exemplo, o TOEFL, é indicado informar este fato.

  • Experiência Profissional – Professional Background:

Informe o nome da empresa, o período trabalhado e o cargo ocupado.

O ideal é que, para cada cargo, exemplificar qual a função exercida, bem como as habilidades necessárias.

  • Hobbies – Interests:

No Brasil, não é muito habitual incluir tais dados, mas em multinacionais isto é bem valorizado.

O ideal é listar pelo menos duas atividades que você realiza no seu tempo livre ou mesmo as que você gosta e tem interesse.

Poderá também incluir algum trabalho voluntário (Volunteer Work), que é muito valorizado pelas empresas.

  • Referências – References:

Em alguns casos, é exigido alguma referência sobre as suas habilidades e experiencias.

É possível indicar a seguinte frase: Referências podem ser solicitadas, caso necessário. / References are available. If needed.

Caso ainda tenha alguma dúvida e para que não corra o risco de que seu currículo em inglês seja descartado, peça ajuda a um profissional do idioma ou para alguém com nível maior de fluência.

No momento da elaboração do currículo, tente não o deixar muito extenso, com muitas páginas. O importante é que todas as informações necessárias estejam lá.

É sempre bom lembrar que muitas vezes o currículo será enviado para a sede da empresa em outro país e será avaliado por um nativo, ou alguém com considerável nível de fluência, portanto, ele deve estar profissional e impecável.

Esperamos que esse artigo possa te ajudar de alguma forma e que o seu currículo, juntamente ao seu conhecimento em inglês, possa abrir várias portas no exterior.