O treino de hoje é com MÚSICA!
Ouça esse trecho da música Shape of You e escolha a alternativa correta:
a)I'm in love with the shape of you You put shampoo like a magnitude
b)I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
O que Ed Sheeran disse?
Se você respondeu a letra B, você acertou!!! Parabéns!!!
Se por acaso você respondeu a letra A, não se desanime - "You put shampoo like a magnitude" é um erro comum de compreensão dessa música!!
Agora que já sabemos o que ele realmente disse na música...
Você sabia que esse trecho "We push and pull like a magnet do" contém um erro de gramática?
Pois é. Até Ed Sheeran erra!!! rs
O que está errado?
A concordância de "a magnet do".
Primeiramente, o que é MAGNET?
Definition of magnet
a body having the property of attracting iron and producing a magnetic field external to itself; specifically : a mass of iron, steel, or alloy that has this property artificially imparted
something that attracts a box-office magnet
Ou:
Ou:
"A magnet" significa "one magnet", ou seja, é singular.
Nessa música ele usa o Simple Present ("I'm in love", "You know I want your love"). O Simple Present funciona, resumidamente, da seguinte forma:
I, You, We, They -> DO
He, She, It -> DOES
Como "a magnet" é singular e um objeto, usaríamos o pronome it para substituí-lo.
"We push and pull like a magnet do"
"We push and pull like it do"
IT DO?
IT DO????
Please, não matem a Língua Inglesa!!
O correto gramaticalmente seria: "We push and pull like a magnet does"
Mas ainda assim não resolveria o problema da música.
Sabe por que?
Ed na música está conversando com a garota por quem é apaixonado.
Ele quer dizer que se atraem e se repelem. Nesse caso não estamos falando de apenas "A MAGNET" e sim de DOIS.
Então, nesse caso, não alteramos o verbo e sim o sujeito da frase.
Trocamos "a magnet" por "magnets".
Retiramos o "a" pois "a" e "an" significam "one", ou seja, só usamos com substantivos no singular.
A frase correta é, dessa forma:
"We push and pull like magnets do"
Enfim, não acreditem em tudo que lêem e ouvem!! Até o Ed erra!!