Featured Posts
Recent Posts

IDIOM - Read Between the Lines / Ler nas Entrelinhas

READ BETWEEN THE LINES / LER NAS ENTRELINHAS

idiom esl inglês via skype aprender inglês online são josé dos campos aulas particulares professor teacher private

If you read between the lines, you understand what someone really means, or what is really happening in a situation, even though it is not stated openly.

Ex.: He didn’t go into details, but reading between the lines it appears that he was forced to leave.

PS: You can also talk about what is between the lines.

Ex.: He didn’t give a reason, but I sensed something between the lines.

LER NAS ENTRELINHAS

Se você lê nas entrelinhas, você entende o que alguém realmente quer dizer, ou o que realmente está acontecendo em uma situação, mesmo que não seja declarado abertamente.

Ex.: Ele não entrou em detalhes, mas lendo nas entrelinhas parece que ele foi forçado a sair.

PS: Você também pode falar sobre o que está nas entrelinhas.

Ex.: Ele não deu uma razão, mas eu senti algo nas entrelinhas.