Featured Posts
Recent Posts

10 Coisas que Não Queremos no nosso Trabalho

No último blog conversamos sobre aquilo que queremos, hoje vamos focar no que não queremos.

bad work stressed out expressions in english about work job employer employee business the english teacher aulas particulares de inglês em são josé dos campos sjc sp

Long working day = Longo dia de trabalho

Ex: “I’m so tired today. I worked from 8am until 8pm.”

“Estou tão cansada hoje. Eu trabalhei das 8h da manhã até às 8 horas da noite.”

“Wow, that was a very long working day.”

“Nossa, esse foi um longo dia de trabalho.”

Breaks too short = Pausas muito curtas

Ex: “I get two breaks during the day. And they’re only 15 minutes long. I can barely eat.”

“Eu tenho duas pausas durante o dia. E são de apenas 15 minutos. Eu mal consigo comer.”

“You can’t have breaks too short. You should talk to the manager.”

“Você não pode ter pausas muito curtas. Você deveria falar com o gerente.”

Long hours at the workstation = Longas horas na estação de trabalho

Ex: “I’m working at a call center now. But I don’t like it. I have long hours at the workstation. I hate sitting for so long.”

“Eu estou trabalhando em um call center agora. Mas eu não gosto. Eu tenho longas horas na estação de trabalho. Eu odeio ficar sentado por tanto tempo.”

Boring work = Trabalho chato/entendiante

Ex: “Hey, how do you like your new job? Is it interesting?”

“Ei, como está seu novo emprego? É interessante?”

“No way. I have a boring work.”

“De maneira alguma. Eu tenho um trabalho entediante.”

No promotion = Sem promoção

Ex: “You have been working so hard. I’m sure you will get promoted soon.”

“Você está trabalhando tão duro. Eu tenho certeza de que você será promovido em breve.”

“There’s no promotion at this company. I have been there for 2 years already and have not seen one employer get promoted.”

“Não há promoção nessa empresa. Eu estou trabalhando lá há dois anos já e nunca vi um funcionário ser promovido.”

Angry Customers = Clientes bravos/nervosos

Ex: “I need to get new customers. All of mine are angry customers.”

“Eu preciso arranjar nossos clientes. Todos os meus são clientes bravos.”

Low Pay = Salário Baixo

Ex: “I’m only working here until I find a new job. This low pay is not enough for me.”

“Eu só estou trabalhando aqui até eu encontrar um novo emprego. Esse salário baixo não é suficiente para mim.”

No time between calls/clientes/meetings = Sem tempo entre chamadas/clientes/reuniões

Ex: “Today I had five meetings. Each lasted 2 hours. I worked for 10 hours straight. I only had time to go to the bathroom every now and then and have a cereal bar.”

“Hoje eu tive cinco reuniões. Cada uma durou 2 horas. Eu trabalhei por 10 horas seguidas. E eu só tive tempo para ir ao banheiro de vez em quando e comer uma barra de cereal.”

“You shouldn’t work like that, with no time between meetings.”

“Você não deveria trabalhar assim, sem tempo entre reuniões.”

High Staff Turnover = Alta rotatividade de pessoal

Ex: “A very good friend from work was fired today. And they fired someone last week.”

“Um bom amigo do trabalho foi demitido hoje. E eles demitiram outra pessoa na semana passda.”

“That’s very high staff turnover. It can’t be good for the company.”

“Isso é uma alta rotatividade de pessoal. Não pode ser bom para a empresa.”

A lot of noise = Muito barulho

Ex: “I was trying to talk to my client today on the phone, but couldn’t. There was a lot of noise. I ended up emailing him.”

“Eu estava tentando falar com um cliente hoje no telefone, mas não consegui. Tinha muito barulho. Eu acabei enviando um email para ele.”

Espero que essa não seja a sua situação. Pelo menos, se for, você aprendeu hoje novas expressões e está se preparando para novas oportunidades no futuro!